Arapça → Türkçe
بهجة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بهجة و جمال و قوة
Neşeyi, güzelliği ve gücü.
هناك بهجة. هناك بكاء.
Kendinden geçmeler. Ağlamalar.
عيناها كانت تشعان بهجة.
Gözlerinde... bastırılmış hayaller, çılgınlıklar okunuyordu.
واحدة من المصير بهجة المزاح.
Kaderin neşeli eşek şakalarından biri.
لا شيء على وجه الأرض أكثر بهجة
Yeryüzünde bundan daha çekici bir şey yok
سيد تالبوت، انها بهجة غير متوقعة
Bay Talbot! Ne beklenmedik bir şeref.
السماء حمراء في الليل بهجة للبحارة
Gökyüzü gece kırmızı, mutludur denizci.
انبثقت بهجة عارمة لصدور الحكم الثاني
Mahkeme kararının bu yönde verilmesi çok büyük sevince yol açtı.
" الممثلة العجوز" " ملكة بهجة البارحة"
"Yaşlı Aktris." "Dünün Parlak Yıldızı."
رد لي بهجة خلاصك وبروح منتدبة اعضدني.
Geri ver bana sağladığın kurtuluş sevincini, Bana destek ol, istekli bir ruh ver.
« تعرف في وجوههم نضرة النعيم » بهجة التنعم وَحُسنه.
Yüzlerinden nimetlerin sevinç ve parıltısını okursun.
فما بالك أن سيدة جميلة مثلك بهذا القصر الفخم... تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة
Onları böylesine büyük bir malikanede görmek, bu kadar güzel bir leydinin zarafetle onlara dokunduğunu bilmek, bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.