Türkçe → Arapça

eğlence Arapça dilinde

تَسْلِيَة

Telaffuz: taslīyah
Arabizi: tasliya
Tür: isim · dişil
Çoğul: تَسَالِي tasālī
Kök: س ل ي

Nasıl kullanılır

“eğlence” kelimesi “keyif verici aktivite, zevk” anlamına gelir. Arapçada “تَسْلِيَة” (taslīyah) olarak karşılık bulur; çoğulu “تَسَالِي” (tasālī) dır. Film, oyun, parti gibi etkinliklerden bahsederken kullanılır.

Örnek cümleler

نَحْنُ نَسْتَمْتِعُ بِالتَّسْلِيَةِ فِي الحَفْلِ.

naḥnu nastamtiʿu bi-al-tasliyati fī al-ḥafli.

Biz partiye eğlenceyle katıldık.
أُحِبُّ التَّسْلِيَةَ مَعَ الأَصْدِقَاءِ.

uḥibbu al-tasliyata maʿa al-aṣdiqāʾi.

Arkadaşlarımla eğlenceyi seviyorum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Eğlence

الترفيه

Biraz eğlence.

بعض المتعة والمغامرة

Eğlence vakti!

استمتعوا الآن!

Eğlence bitti!

الحفلانتهى!

Eğlence ve Oyunlar

ألعاب و مرح

Eğlence tamam, ama...

مرح مرح، لكن...

Eğlence bizi yormuyor.

اللعب لا يتعبنا.

Kendi eğlence sanayisi.

صناعة الترفيه الخاصة بالهند.

(Entertainment: Eğlence)

في منتصف مقطوعة موسيقية مختصرة

Eğlence şifreleme aygıtı

جهاز تشفير الترفيه

Eğlence havasında değiliz.

لسنـا في مزاج للترويح عن النفس

Kısacası, eğlence savunulabilir.

إذا دافع المرح مُبرر.

Sorular ve cevaplar

“تسلية” kelimesi resmi bir bağlamda kullanılabilir mi?

Evet, kültür, sanat ve medya konularında resmi metinlerde de kullanılabilir.

“تسلية” ile “ترفيه” arasındaki fark nedir?

“تسلية” daha çok bireysel zevk, “ترفيه” ise geniş çaplı eğlence ve aktiviteyi kapsar.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-04