Türkçe → Arapça
yara Arapça dilinde
آفة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yara izleri.
الندوب.
Yara izi vardı.
كان لديه ندبة
Yara... Nerede o?
أين سكار؟
Yara bandı. Sıkıcı.
تحذير طبي ممل
Kötü bir yara değil.
الجرح ليس سيئـاً
Evet, bir yara bandı.
نعم, قطعة من شريط لاصق
Yara nerede saklanıyor?
أين يختبيء سكار؟
Bu yara Bilbao'da oldu.
( لقد أُصبت بها فى بـ ( بلباو
Yara çok taze görünüyor.
الجرح ينظر جديد جميل.
Yara tamamen kurtçuklarla doludur.
وكان الجرح مليئ بالديدان
Hala yara izlerinden kurtulamıyoruz.
ونحن لا نزال لا يمكننا التخلص من الندوب.
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz.
ترون تكون الندبة.