Türkçe → Arapça
kanama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kanama yok.
لا يوجد نزيف
Çok fazla kanama yok.
لا يوجد نزيف كثير
Beyninde bir kanama var.
انها تعاني من نزيف في الدماغ
Kanama ve titreme olmadan.
بلا أي نزيف أو خوف
Bunu gevşetince, yine kanama başlayacak.
عندما أحل هذا، يبدأ النزف ثانية.
İyice dinlen. Kanama olmamaya dikkat et.
احرصي أن تستريحي لا نريدك أن تنزفي مجددا
Şiddetli bir sarsıntı, iç kanama olabilir.
إرتجــاج بالمُـخ، رُبّمـا نزيف محتمل أفعــل كل ما في وسعـي فعله
Ben durdurmak sürece "Ey şansı yoktur kanama. "
دفعت يده بعيدا. "اليك ليس لديها فرصة، ما لم أتوقف عن النزيف. "
Birdenbire korkunç bir kanama geçirmeye başladım.
وفجأة حدث لي نزيف هائلا
Kanama neredeyse durdu. Neden şunu bastır mıyorsunuz?
اعتقد ان النزيف قد توقف من فضلك ثبتي هذا
Ayrıca, buna hasar verdiğinde, yoğun kanama tehlikesi içinde.
هي في خطر أيضا، حينما يتدمر هذا، من النزيف الغزير.
Geçen yıl, sahibi genital bölgesinde kanama olduğunu fark etti.
ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻻﺣﻈﺖ ﻣﺎﻟﻜﺘﻪ ﺩﻣﺎً ﻳﺘﺴﺎﻗﻂ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ ﺍﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻴﺔ