Türkçe → Arapça
kesik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hat kesik.
لا توجد حرارة فى الخط
Elektrik kesik.
الكهرباء مقطوعة
Yüzündeki kesik nedir?
هذا الجرح لديك؟
Bana kesik tempoyu ver
أعطوني بعضاً من الموسيقى الزنجية
Şuranızda bir kesik var.
لقد اصبت بقطع هنا
Oldukça derin bir kesik.
هو قطع عميق جدا.
Ama telgraf hatları kesik.
كيف وخط البرقيـة لا يعمـل
Çizgi bir kesik çizgi değildir.
انه ليس خط متقطع
Bir sürü kesik attım sürgülere.
حقاً؟ نزعتُ الكثير من البراغي
Eğer çenesine kesik atabilirsem...
بوسعي قطع فكّه.
"Peki, bu Tamamlanmadan!" Diye kesik kesik diye mırıldandı.
"حسنا، ان يستكملها!" تمتم مكسرا.
'! Sessizlik' kesik kesik güldü ve okuma kitabında, 'Kural Kırk iki.
cackled خارج 'الصمت' وقرأ من كتابه، "القاعدة اثنان وأربعون.