Türkçe → Arapça
iyileşme Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İyileşme dönemi
سبتمبر النــــقاهة
Şimdiden iyileşme var.
لقد بدأت تتحسن
Bu, anında bir iyileşme.
هذا يمثّل تعافيا فوريّا.
İyileşme: Bu iyi bir örnek.
العلاج: هذه فكرة جيدة.
Tabii iyileşme süreci yavaş olabilir.
يمكن ان تكون اقل منها بالطبع
"iyileşme süreci nedir?" olması gerekir.
ما هي خطوات عملية الشفاء؟
Bu işlem sonucu iyileşme oranı yüzde 94.
ونسبة الشفاء لهذه العملية هي 94 في المائة.
Tamamıyla rehabilite(iyileşme) olmuşsunuz.
اعتقد انك اعدت تأهيل نفسك كاملة
İkinci olarak, doğanın çabuk iyileşme özelliği.
ثانيا، مرونة الطبيعة.
Tekrar etmek istiyorum, bu anında bir iyileşme.
مرة أخرى، كان ذلك تعافيا فوريّا.
Daha önce üretim üzerinde bir iyileşme rakamlar
تحسنا الإنتاج في وقت سابق الأرقام
İyileşme sürecimiz tamamen risk altına atılmıştı.
لهذا، حاولنا الزعيم بينر و أنا أن نتفاوض على إتفاقية أشمل و أعم