Türkçe → Arapça
dikiş Arapça dilinde
درز
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
23 dikiş.
23 غرزة
Dikiş attı mı?
هل قام بخياطة الجرح؟
15 dikiş atıldı.
15غرزة
Ama dikiş yapmam.
لكني لا أقوم بالخياطة.
Bir dikiş makinesi!
! ماكينة خياطة
Sadece birkaç dikiş.
لا دماء,لا تأكل
Dikiş sepetimde var.
أظنه في علبة الخياطة
Hiç dikiş gözükmüyor.
لا, سيدى. لا غرزة ظاهرة
Başımda 18 dikiş var.
في رأسي 18 غرزة.
Buraya iki dikiş daha.
غرزتان أخرتان، هنا
Dikiş, dikkat dağınıklığı...
نبش، غير مهتم
Buraya geliyorlar. Dikiş dikiyoruz!
أصوات جياد تقترب، سيدة مللي أنهم قادمون