Türkçe → Arapça
teşvik Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Insanları teşvik
تشجيع الناس على
Teşvik eden yaratılışın.
ليس عليك ان تفعلي، الطبيعة قامت بذلك لك
[Büyümeyi teşvik etmektir.]
لكي تنمو الحياة من حولهم
Yoksulu doyurmaya teşvik etmez;
ولا يحضُّ غيره على إطعام المسكين، فكيف له أن يطعمه بنفسه؟
Yoksulu doyurmaya teşvik etmezdi.
« ولا يحض على طعام المسكين ».
Yoksula yedirmeye teşvik etmiyordu.
« ولا يحض على طعام المسكين ».
Kısacası eğlenmeyi teşvik ediyoruz.
أساسا تعزيز المتعة.
Bu bir teşvik problemi, sadece teşvik.
ولكن هذه مشكلة حوافز فقط، حوافز فقط.
Yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.
« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين ».
Muhtaçları doyurmaya teşvik etmezsiniz.
« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين ».
Yoksulun doyurulmasını teşvik etmiyorsunuz.
« ولا يحضون » أنفسهم أو غيرهم « على طعام » أي طعام « المسكين ».
Teşvik edilmek istersiniz.Uyarılmak istersiniz.
أنت تريد أن يتم تحفيزك. تريد أن تثار.