Arapça → Türkçe
تشجيع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
(تشجيع)
(Neşeli)
(تشجيع) (تصفيق)
(Tezahurat) (Alkışlar)
تشجيع الناس على
Insanları teşvik
(تشجيع و تصفيق)
[tezahurat ve alkış]
إن لدى رسائل تشجيع
22 eyalet valisinden destek mesajları aldım.
لا أتذكر أي شيء بعد تشجيع الجمهور
Sahneye üçüncü çıkışımdan sonra hiçbir şey hatırlamıyorum.
يجب علينا تشجيع الابتكار وكما قلت.
Söylediğim gibi, yenilenmeyi teşvik etmeliyiz.
ولكنكفيخلال20دقيقة... هل هذا تشجيع أم ذم؟
Sen en açıkgözlerisin.
حتى ان احد الاطفال حاول تشجيع احد الكبار بقوله له:
Hatta çocuklardan biri, yetişkinlerden birini teselli etmeye çalışıyordu:
هي ببساطة اتصال بالشبكة + تعاون + تشجيع يعملوا سوياً.
Basitçe, geniş kapasiteli ağ bağlantısı, işbirliği ve cesaretlendirmenin bir araya gelmesiyle oluşuyor.
فالمحامي الشهير هاستير لا يفعل شيئا سوى تشجيع التأجيل
Dava konusunda hiç bir adım atmıyor.
إنه ببساطة تشجيع تطعيم الأطفال عبر، ليس باقامة مناسبات إجتماعية --
Aslında çözüm çocukların aşı yapılmasını teşvik etmekti.