Arapça → Türkçe
تحفيز Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تحفيز الأعضاء الجنسية، بالطبع
Üreme organlarının uyarılması -- bu kadarı bariz.
"أنا تحفيز لك." "أتمنى لكم لن.
"Seni teşvik edeceğiz." "Ben isterdim.
أشربة أنت لدى تحفيز كافى ليوم واحد
Siz için. Ben bugün yeterince heyecan yaşadım.
يجعل هناك تحفيز و ارتياح لدي الرجال
Puro, canlandırıcı ve rahatlatıcı. Erkekler için bir keyif.
بحيث يشير الرقم 1 الى تحفيز المعلومات
Yani mavi ışık ile bilgileri yürütebiliyoruz, ve bu bir 1 kodu.
إذا أستطعت تحفيز ذاكرته قد تجد المخبأ
Eğer hafızasını canlandırabilirseniz, gizli kalmış bilgileri ortaya çıkarabilirsiniz.
تحفيز, إسترخاء جماعة ممتعة ومحادثة مثيرة
Uyarı, gevşeme,...hoş birliktelik ve ilginç muhabbet.
اذا كان هنالك نقاط تحفيز متعدده علي مختلف
Eğer nöron, farklı dendritler tarafından çok noktadan uyarılırsa
قضيت السنتين الأخيرتين أبحث في علم تحفيز الإنسان.
Son birkaç yılımı insan motivasyonu bilimini incelemeye ayırdım.
ضمن تجارب مخبرية لاجل تحفيز الاعصاب ومعرفة تفاعلها..
lazerlere bağlı optik fiberler koyabilirsiniz, ve bu sayede nöronların ne yaptığını görebilirsiniz.
ومن السهل جداً تحفيز عقول الناس على إفراز الأوكسيتوسين.
Ve insanların beyinlerinin oksitosin salgılamasını sağlamak çok kolay.
وبالعمل مع " مُقرضي " المياه خرجنا بمبادرة تحفيز للقيام بذلك..
Bu nedenle, yerel su vakıflarıyla çalışarak bunu yapmaya özendirici bir teşvik yarattık.