Türkçe → Arapça
tanrı Arapça dilinde
- Telaffuz
- ilāh
- Arabizi
ilaah- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- آلِهَةٌ ālihah
- Kök
- إ ل ه
Nasıl kullanılır
“Tanrı”, tek tanrılı dinlerde en yüce varlık anlamına gelir. Arapçada “İlah” (İlâh) kelimesiyle eşdeğerdir ve çoğulu “İlahlar” (ālihah) şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
يُؤْمِنُ النَّاسُ بِإِلَٰهِ كَبِيرٍ.
yuʾminu al-nāsu bi-ilāhin kabīrin.
İnsanlar büyük bir tanrıya inanır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tanrı...
في خدمتك، سيد ثيرسداي
Tanrı kimdir?
مع أسئلة عن طبيعة الرب. من هو الرب؟
Tanrı aşkına.
لأجل الله فكر فيما تفعله
Tanrı yasaklasın.
السماء حرمت...!
Tanrı verdi, Tanrı aldı.
الرب يعطى. والرب يأخذ
Bilseydik, Tanrı Tanrı olmazdı.
فإذا ما كنا نعرف, لما كان الرب هو الرب.
Tanrı verir ve Tanrı geri alır.
وما يمنحه الرب، يأخذه لاحقاً.
Tanrı çetindir. Tanrı taşlardadır.
لكن الرب صلبا، الرب فى الحجارة
Tanrı mübarektir. Tanrı mübarektir.
الرب المبارك الرب المبارك
"Aman allahım, Tanrı var. Hoooh! Tanrı!"
"آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!"
"Allah, Allah, Allah, Tanrı, Tanrı, Tanrı."
"الله، الله، الله، ربي ربي، ربي."
Tanrı yardım edecektir. Tanrı merhametlidir.
الرب سيساعدني الرب رحيم
Sorular ve cevaplar
“Tanrı” kelimesi İslam’da nasıl kullanılır?
İslam’da tek Tanrı’ya “Allah” denir; “İlah” genel olarak tanrı kavramını ifade eder.
“Tanrı” kelimesinin çoğulu nedir?
“İlahlar” (ālihah) şeklinde çoğul yapılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi