Türkçe → Arapça
kutsal Arapça dilinde
- Telaffuz
- muqaddas
- Arabizi
mu9addas- Tür
- sıfat · eril
- Çoğul
- مُقَدَّسُونَ muqaddasūna
- Kök
- ق د س
Nasıl kullanılır
Dini veya manevi açıdan değeri yüksek, saygı duyulan şeyler için kullanılır. Genellikle isimlerden önce sıfat olarak gelir.
Örnek cümleler
-
هَذَا مَكَانٌ مُقَدَّسٌ.
hādhā makānun muqaddasun.
Burası kutsal bir yerdir.
-
نَصٌّ مُقَدَّسٌ.
naṣṣun muqaddasun.
Kutsal bir metin.
-
يَوْمٌ مُقَدَّسٌ.
yawmun muqaddasun.
Kutsal bir gün.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kutsal Musa!
موسى المقدس
Kutsal Duman!
يا للهول
Kutsal Mukya!
يا إلهي!
Burası kutsal.
موتيا مقدس.
Kutsal yandaş!
نصيرنا المقدس!
Kutsal Meryem!
أختاه، الفرن
Kutsal Bakire!
يا الله!
Kutsal Azize...
عزيزتى، سيدة الآمل
Kutsal, kutsal,kutsal.
مقدس مقدس مقدس
Ah, Kutsal Haç. Ah, Kutsal Bakire.
أيها الصليب المقدس أيتها العذراء
Her Şeye Egemen Rab Kutsal, kutsal, kutsaldır.
تبارك، تبارك، تبارك سيد الأكرمين
Onları kutsal kıl ki, çok kutsal olsunlar. Onlara değen her şey kutsal sayılacaktır.
وتقدّسها فتكون قدس اقداس. كل ما مسّها يكون مقدسا.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- kutsal bkz الكرسي الرسولي
- kutsal emanetlerin saklandığı sandık المدخر
- kutsal hak الحق الإلهي
- kutsal incil الانجيل المقدس
- kutsal inek بقرة مقدسة
- Kutsal kase الكأس المقدسة
- Kutsal Kitap الكتاب المقدس
- Kutsal Kitap yorumu تفسير
- Kutsal merhamet الرحمة الإلهية
- Kutsal ruh الروح القدس
- kutsal şeyleri çalma تدنيس المقدسات
- kutsal toprak الأرض المقدسة
Güncellendi