Türkçe → Arapça
tanrı seni korusun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tanrı seni korusun.
ليباركك الله بني
Yüce Tanrı seni korusun.
لتشكر الرب و لتبقى آمنا
Tanrı seni korusun Peder.
ليباركك الرب أيها الأب
tanrı seni korusun, Andre.
باركك الله، (أندريه)
Tanrı seni korusun Viliant.
بارك الله فيك "فال "
Tanrı seni korusun evladım.
لـيحفظـكَ الله، يـا بـُنـي.
Tanrı seni korusun, çocuğum.
باركك يا أبنتى
Tanrı seni korusun, kardeşim.
أوه، بوركت, أخي
"Tanrı seni korusun ve kutsasın
ليباركك الله ويحفظك
Teşekkürler ve Tanrı seni korusun.
شكراً لك وبارك الله فيك
Tanrı seni korusun sevgili efendim.
فليباركك الرب يا سيدى العزيز
Hoşçakal. Tanrı seni korusun, Georgie!
بمجرد أن يدفعوا لى إلى اللقاء