Türkçe → Arapça
sanki biraz Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yine de sanki biraz mesafeli biri gibi...
أنا أظن أنها جميلة نوعا ما اذا فكرت
Bana sanki biraz kuşku varmış gibi geldi.
فقط بدا لي هناك الكثير من الشك.
İlk aylarda sanki biraz yukarı da çıkıyor.
هي نوعا ما ترتفع قليلا في تلك الأشهر الأولية.
Martha sanki biraz sade hatırlama biraz sırıttı.
ابتسم ابتسامة عريضة مارثا قليلا كما لو كان في بعض يتذكر بيتي.
Kabalık etmek istemem ama.....sanki biraz dikkatsiz.
لا أريد أن أكون وقحا
Bu davada sanki biraz çabuk ikna olmuşum gibi hissediyorum.
لقد بدأت أقتنع تعرفون، مبكراً جداً في القضية.
Bilirsiniz sanki biraz keten tohumu yağı kokusunu andırıyordu.
ورائحة تشبه رائحة زيت الكتان نوعا ما