Türkçe → Arapça
nedeniyle Arapça dilinde
- Telaffuz
- bisababi
- Arabizi
bsababi- Tür
- edat
- Kök
- س ب ب
Nasıl kullanılır
"nedeniyle" bir şeyin sebebini belirtmek için kullanılır. Cümlede genellikle "... nedeniyle" şeklinde, bir isimle birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
اِسْتَطَعْتُ أَنْ أَذْهَبَ بِسَبَبِ الْمَطَرِ
istaṭaʿtu an adhaba bisababi al-maṭari
Yürüyebildim nedeniyle yağmur
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Lane nedeniyle.
"مع "بن
Ruhunu nedeniyle sadece
نظرا لروحك فقط
İşlem bir hata nedeniyle durdu.
انتهت العملية مع أخطاء.
Sağlık nedeniyle rapor isteyeceğim.
أود أن أشرب الأن بالطبع
Patna arkadaşı olarak nedeniyle onu.)
بسبب نائبا له من باتنا).
Ev, İlk Komünyon nedeniyle kapalıydı.
المنزل كان مغلقاً بسبب قريب من الدرجة الأولى
Yaşı nedeniyle ofis dışında çalışmıyor.
بسبب عمرهُ، يجب ألا يعمل خارج المكتب
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.
أُجلت رحلتهم بسبب هطول المطر.
Değişen iklim nedeniyle tehdit altındalar.
أنها مهددة بسبب تغيّر المناخ.
Savaş yorgunluğu nedeniyle eve gönderdiler!
همأرسلونيللوطنبإعياءالمعركة!
Doğruluğun nedeniyle senden nefret ediyorlar.
أنهم يكرهوك لنزاهتك
Doğuraydan gelmeleri nedeniyle, lineer bağımsızlar. -
والسبب الذي يجعلهما قاعدة --كلمة قاعدة مولدة لا يجب ان اقولها هكذا، لأنها زائدة
Sorular ve cevaplar
"nedeniyle" kelimesi hangi durumlarda kullanılır?
Bir olayın ya da durumun sebebini açıklarken kullanılır, örneğin "yağmur nedeniyle".
Bu kelimeyi başka bir kelimeyle değiştirebilir miyim?
Evet, "çünkü" ya da "dolayı" gibi eş anlamlıları da tercih edebilirsin.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- çünkü
- dolayı
- sebebiyle
- yüzünden
- nedeni
- sonucu
- nedeniyle bakım العناية الواجبة
- nedeniyle de في نتيجة
- nedeniyle de أيضا ل
- nedeniyle değil لا يعود
- nedeniyle dek نظرا إلى أن
- nedeniyle dikkat الاهتمام الواجب
- nedeniyle düşen المستحقة
- nedeniyle gel تأتي بسبب
- nedeniyle gelen المقبلة نتيجة
- nedeniyle geri العودة بسبب
- nedeniyle hesap الاعتبار
- nedeniyle icra تنفيذ المقرر
Güncellendi