Türkçe → Arapça
kurtarma Arapça dilinde
- Telaffuz
- inḳāḏ
- Arabizi
inqadhu- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- اَلإِنْقَاذَاتُ al‑inḳāḏātu
Nasıl kullanılır
"kurtarma" kelimesi, birinin ya da bir şeyin tehlikeden çıkarılması anlamında kullanılır. Genellikle isim olarak "İnşa, kurtarma ekipleri" gibi bağlamlarda görülür. Çoğu zaman "kurtarma operasyonu" gibi tamlamalarla birlikte kullanılır.
Örnek cümleler
-
اَلإِنْقَاذُ هُوَ أَسَاسِيٌّ فِي الحَارِبِ.
al‑inḳāḏu huwa asāsiyyun fī al‑ḥāribi.
Kurtarma savaşta temeldir.
-
قُمْ بِاَلإِنْقَاذِ الآنَ!
qum bi‑al‑inḳāḏi al‑ān!
Şimdi kurtarma yap!
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
KDAT: Kurtarma
KDat: استعد
Kurtarma günlüğü:
سجلّ وقائع الاستعادة:
Neden mi dağ kurtarma?
لماذا الانقاذ الجبلي؟
Kurtarma ekibi geldi mi?
هل وصل رئيس الطاقم الهندسي؟
KDAT: Kurtarma Seçenekleri
KDat: خيارات الاستعادة
Zemin kurtarma çabaları olarak
في على أرض الواقع جهود الإنعاش
"Concord kurtarma!" diye bağırdı
صاح "كونكورد لانقاذ!"
Hâlâ kurtarma şansımız olabilir.
لَرُبَما تكَونَ ما ينقذها
Küçük arama-kurtarma köpeğim var.
ولدي كلب لعمليات البحث والإنقاذ.
Londra'da kurtarma paketleri oldu.
لقد حصلوا على كفالات في لندن.
Avrupa'da kurtarma paketleri oldu.
لقد حصلوا في كفالات في أوروبا.
Otomatik Kurtarma aşağıdaki ekrandaki
على ما يلي من الاسترداد التلقائي يطالبك على الشاشة
Sorular ve cevaplar
"kurtarma" fiil olarak da kullanılabilir mi?
Evet, "kurtarmak" fiili vardır; "kurtarma" ise isim hâlidir.
Çoğul hali nedir?
"İnqâdât" ya da "İnqâdâlar" gibi kullanılmaz; genellikle "kurtarma" tekil olarak kalır, ama "İnqâdâlar" teknik bir çoğul olabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- kurtarmak
- kurtarıcı
- acil durum
- tehlike
- yardım
- operasyon
- kurtarma arabası عربات اصطدام
- kurtarma başlığı عنوان الإنقاذ
- kurtarma değeri قيمة الانتعاش
- Kurtarma ekibi فريق الإنقاذ
- kurtarma eylem العمل الانتعاش
- kurtarma faz مرحلة التعافي
- kurtarma iddiası طلب استرداد
- kurtarma işçisi عامل الإنقاذ
- Kurtarma işlemi عملية الانتعاش
- kurtarma maliyetleri تكاليف الاسترداد
- kurtarma Modu وضع الاسترداد
- Kurtarma odası غرفة الانعاش
Güncellendi