Türkçe → Arapça

operasyon Arapça dilinde

اُسْتِخْدَام

Telaffuz: ʾustikhadām
Arabizi: ustikhadaman
Tür: isim · eril
Kök: خ د م

Nasıl kullanılır

Operasyon kelimesi tıbbi, askeri ya da iş dünyasında bir süreci, eylemi tanımlamak için kullanılır. Genellikle isim olarak kullanılır ve çoğul formu yoktur. Cümle içinde "operasyon" kelimesi tek başına ya da "operasyonun" gibi tamlayan olarak yer alabilir.

Örnek cümleler

أُجْرِيَتِ ٱلْعَمَلِيَّةُ فِي ٱلْمُسْتَشْفَى.

ʾujriyat al-ʿamaliyyatu fī al-mustashfā

Operasyon hastanede yapıldı.
تَطَلَّبَتِ ٱلْعَمَلِيَّةُ دَقِيقَةً كَبِيرَةً.

taṭallabat al-ʿamaliyyatu daqīqatan kabīratan

Operasyon büyük bir özen istedi.
نَجَحَتِ ٱلْفَرِيقُ فِي ٱلْعَمَلِيَّةِ.

naǧaḥati al-farīqu fī al-ʿamaliyyati

Takım operasyonu başardı.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu da bir operasyon.

يا لها من عملية

Operasyon başarılı geçti.

العملية سوف تكتمل جيداً

Tamam. Operasyon başlasın!

لقد حان الوقت يا حضرة الحاكم

Operasyon işe yarayacak mı?

إنه يزداد ضعفاً هل سيستجيب للعملية؟

Operasyon başlıyor... şimdi.

الدخول فى العملية الآن

Bu bir operasyon merkezidir.

على التلفاز و شاشات الأخبار، هذا مركز عمليات

Buradan bir operasyon yapacağım.

انا سأقوم بعملية جراحية هنا.

Kuzey America Ağ Operasyon Grubu

مجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية.

Bizim son modu "Operasyon" modudur

الوضع النهائي لدينا وضع "التشغيل"

Riskli bir operasyon. Durabilir misiniz?

، من الخطر اجراء العمليه هكذا هل يمكنك التوقف؟

Federaller Amerikan tarzı operasyon yapmazlar.

الفدراليين لا يتعاملوا معهم بطريقتنا الأمريكية

Operasyon Kronsteen'in planına göre yürüyecek.

نعم رقم واحد. سوف يتم ترتيب العمليه طبقاً لخطة كرونستين

Sorular ve cevaplar

Operasyon kelimesi ne zaman kullanılır?

Bir müdahale, prosedür ya da büyük bir iş planı söz konusu olduğunda tercih edilir.

Operasyonun çoğulu var mı?

Genellikle tekil olarak kullanılır; çoğul ihtiyacı duyulursa "operasyonlar" denir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-03