Arapça → Türkçe
إنقاذ Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مثل إنقاذ الجيش؟
Selamet ordusu gibi mi?
علينا إنقاذ الفتى
Tanrım. Efendim, o çocuğu kurtarmalıyız.
أريد إنقاذ محيطاتنا
Okyanuslarimizi yasatmayi
لقد تم إنقاذ أطفالكم
Çocuklarınız... kurtuldu!
لا يمكننى إنقاذ إبنك
Ben seninkini kurtaramam.
وتقدر على إنقاذ نفسك.
Ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.
أراقبه, أنا حارس إنقاذ
Onu izliyorum. Ben cankurtaranım.
وبالطبع تم إنقاذ القفص.
Doğal olarak, kafesi kurtarılmıştı.
شكراً لك على إنقاذ لولو
Lulu'yu kurtardığın için teşekkürler!
ما زلنا نريد إنقاذ العائلات
Hâlâ aileleri kurtarıyoruz.
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا
Ve SANCCOB adındaki yerel deniz kuşları rehabilitasyon merkezi anında devasa bir kurtarma operasyonu başlattı.
الأمر ليس حول إنقاذ اليهود. و ليس حول إنقاذ المسلمين. و ليس حول إنقاذ المسيحيين. إننا نعمل لإنقاذ البشر
"Çok fazla dram gördüm, mesele musevileri, müslümanları veya hristiyanları kurtarmak değil, mesela insan hayatını kurtarmak."