Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

kendisi Arapça dilinde

نَفْسُهُ
Telaffuz
nafsuhu
Arabizi
nafsuho
Tür
zamir · eril

Diğer anlamlar

  • نَفْسُهَا nafsuhā — kendisi · kendisi (o) (kadın)

Nasıl kullanılır

"kendisi" bir üçüncü tekil şahıs zamiridir ve "o" anlamına gelir. Cinsiyete göre "kendisi" (erkek) ve "kendisi" (kadın) olarak aynı şekildedir, Arapçada ise erkek için "نَفْسُهُ" ve kadın için "نَفْسُهَا" kullanılır. Cümle içinde özne ya da nesne olarak kullanılabilir.

Örnek cümleler

  • هَذَا كِتَابُهُ، وَهُوَ يَقْرَأُ نَفْسَهُ.

    hādhā kitābuhu, wa huwa yaqraʾu nafsahu.

    Bu onun kitabı ve o kendisini okuyor.

  • نَفْسُهَا تَسْكُنُ فِي مَدِينَةٍ كَبِيرَةٍ.

    nafsuhā taskunu fī madīnaẗin kabīratin.

    O (kadın) kendisi büyük bir şehirde yaşıyor.

  • قَالَ نَفْسُهُ إِنَّهُ سَيَفْعَلُ ذَلِكَ.

    qāla nafsuhu innahu sayafʿalu dhālika.

    Kendisi dedi ki bunu yapacak.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Kendisi.

بنفسه.

Ta kendisi.

نعم, هو نفسه

Kendisi MIT'de.

وهو من معهد ماساتشوستس للتقنية

Kendisi hamile.

وهي حـامل.

Nerede kendisi?

بالطبع.

Kendisi uzakta.

لقد... لقد ذهب

Tuzağın kendisi.

الدافع

Kendisi değildir.

إنه ليس طباً تجديدياً

Dünya'nın kendisi.

ينافسه في التعقيد و الغنى, ألا وهو الأر ض نفسها.

Kendisi bulmalıydı.

لا،كانعليهاأنتكتشفهبنفسها.

Kendisi düşündürücü.

وكانت بالفعل احجية

Kendisi öğrenmeliydi.

كانعليهاأن تتعلمذلك بنفسها.

Sorular ve cevaplar

"kendisi" ile "kendi" arasındaki fark nedir?

"kendi" iyelik zamiridir ("kendi kitabı"), "kendisi" ise üçüncü tekil şahıs zamiridir ve "o" anlamındadır.

Arapçada "kendisi"yi nasıl vurgularım?

Cümlede vurgulamak istediğinizde "نَفْسُهُ" ya da "نَفْسُهَا" kelimesini başa ya da vurgulu bir şekilde söyleyebilirsiniz.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi