Türkçe → Arapça
kendi kendine Arapça dilinde
بنفسك
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kendi kendine oku.
إقرأْه لَك.
Kendi kendine kapandı.
بتقفل من نفسها
Kendi kendine konuşuyor
التكلم مع نفسك
Kendi kendine çalıyordu.
كان بيلعب بنفسه
Kendi kendine mırıldanmak.
أن تتمتم لنفسك.
Alice kendi kendine düşündü.
أليس الفكر لنفسها.
Kendi kendine ağlayıp uyudu.
لقد بكى حتى النوم
Bütünleşik kendi kendine test
اختبار ذاتي مبني داخليا
Kendi kendine mi konuşuyorsun?
تتحدّث إلى نفسك؟
Evet. Kendi kendine konuşuyordu.
نعم، إنه مترنح، يكلم نفسه
Kendi kendine sorun yaratıyorsun.
الحياة الصعبة تبدأ
Şapkasız. Kendi kendine söyleniyor.
بلا قبعة, يتحدث الى نفسه, اعطاه 20$ مقابل نقله 12 مبنى.