Türkçe → Arapça
kendisi tarafından Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
0 kendisi tarafından 0 kere çarpılır.
اي اننا سنضرب 0 بنفسها 0 مرة
Gregor, kendisi tarafından boş duvarlar karar verdi.
حكمت غريغور الجدران فارغة قبل كل شيء بنفسه.
Sizin tarafınızdan yazılan birkaç çek kendisi tarafından ciro edilmiş.
ـ شيكيّن مَـرّا من خلال حسابكِ موقعيّن له
Ama bazen de, virüsün hücrenin kendisi tarafından içeri alındığı olur..
حيث ان الابحاث مستمرة في هذا المجال في بعض الاحيان يكون لديك فيروس
Yani açıkça herhangi bir doğal sayı 1 ve kendisi tarafından bölünebilir.
لذا و بشكل واضح فإن أي عدد طبيعي يقبل القسمة على 1 و على نفسه
1 rakamı, sadece 1 e bölünebilir; ayrıca kendisi tarafından da bölünebilir.
الرقم 1. يمكن أن تقول أن "الرقم 1 يقبل القسمة على 1"ء
Gerçekten kendisi tarafından görülebilir izin ve yöneticisi ile konuşmak istedim.
كان يريد حقا أن ينظر إلى ترك نفسه والتحدث مع المدير.
Ve fark ettim ki projenin kendisi tarafından korunuyorum,fark ettim,korunuyordum.
وكنت أحمي المشروع منها, لاحظت. أنني أحميها هي.
Ve yöneticisi, bayanlar bu arkadaş, kesinlikle kendisi tarafından yönlendirilmelidir. onu.
والمدير، وهذا صديق للسيدات، سوف تسمح بالتأكيد أن يسترشد نفسه لها.
Yeni bitkiler,yeni hayvanlar yani yeni bir yaşam adaların kendisi tarafından yaratılıyordu
نباتات جديدة، حيوانات جديدة، حياة جديدة صنعت بالجزر بأنفسهم
Beyliği kendisi tarafından ısırılan dikkate hayvana karşı bir önyargı aldı bacağın baldır. "
استغرق ربوبيته يمس ضد الحيوانات على حساب الملدوغ من قبله في العجل في الساق ".
O gün o oynuyor olduğu gibi, kendisi tarafından bir ağacın altında oynuyordum kolera patlak verdi.
كانت تلعب بنفسها تحت شجرة، كما أنها كانت تلعب اليوم اندلعت الكوليرا.