Türkçe → Arapça
kendim Arapça dilinde
- Telaffuz
- nafsī
- Arabizi
nafsi- Tür
- zamir
- Kök
- ن ف س
Nasıl kullanılır
“kendim”, “ben” zamirinin vurgulu hâlidir; “kendi” sözcüğünün tekil birinci tekil şahıs hâli. “Ben kendim” gibi cümlelerde özneyi güçlendirir.
Örnek cümleler
-
أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتُبَ نَفْسِي.
anā uḥibbu ʾan ʾaktuba nafsī.
Kendim yazmayı seviyorum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kendim mi?
ماذا بشأني؟
Kendim aldım.
لقد أشتريتها لوحدي
Kendim gördüm.
انا أخوها
Kendim yaparım.
سأفعل كل هذا بنفسي
Kendim giderim.
سأذهب بنفسي
Kendim bulurum.
لا عليكِ سأبحث عنه بنفسى
Yaşasın kendim.
لأحيا أنا
Kendim kalkarım!
أستطيع أن أنهض لوحدي
Kendim atacaktım.
سأرميها بنفسي
Kendim tasarladım.
أنا صممتها بنفسي
Kendim başlatıyorum.
أبدأ بنفسي.
Onları kendim öldüreceğim, kendim büyüttüğüm gibi.
سأقتلها بنفسي نظراً إلى طريقة تربيتي لهما
Sorular ve cevaplar
“kendim” ile “ben” arasındaki fark nedir?
“Ben” basit özne iken “kendim” özneyi vurgulamak ve kendi kendine yapıldığını göstermek için kullanılır.
“kendim” hangi durumlarda kullanılır?
Kendi eyleminizi, düşüncenizi ya da duygunuzu vurgulamak istediğinizde.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi