bireysel Arapça: فردي (fardiyy) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

‘Bireysel’, tek bir kişi ya da nesneye ait olduğunu belirtir. Genellikle ‘bireysel hak’, ‘bireysel sorumluluk’ gibi tamlamalarda kullanılır ve sıfat olarak isimden önce gelir.

Örnek cümleler

هَذَا الاِسْتِثْنَاءُ فَرْدِيٌّ بِنَفْسِهِ.

hādhā al-istithnāʾu fardiyyun binafsihi.

Bu istisna bireysel bir durumdur.
يَجِبُ عَلَى كُلِّ طَالِبٍ أَنْ يَكُونَ فَرْدِيًّا فِي عَمَلِهِ.

yajibu ʿalā kulli ṭālibin ʾan yakūna fardiyyān fī ʿamalihi.

Her öğrenci işinde bireysel olmalı.
التَّدْرِيبُ الفَرْدِيُّ يُحَسِّنُ المَهَارَاتِ.

al-tadrību al-fardiyyu yuḥassin al-mahārāt.

Bireysel eğitim becerileri geliştirir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bireysel gönüllü

فرد المتطوعين

Bireysel insan aklı.

عقل الإنسان

Bireysel çalışmanın gücü böyledir.

هذه هي قوة الدراسة الذاتية.

Hayır, bayım. Bireysel bir törendi.

لا يا سيدي، كانت مراسيما مدنية

Ama bu sadece bireysel seviyede değil.

ولكنها لم تكن فقط لأفراد.

Bunlar genelde bireysel çabalar değildi.

هذه لم تكن مجهودات فردية. لكننا لا يهمنا،

Kazanan takım bireysel olarak yarışacak.

الفريق الفائز سيشترك كأفراد

Bireysel hedeflerimizi gerçekleştiriyoruz.

و نسعى وراء أهدافنا الشخصية.

Bireysel arzularımızı tatmin etmek istiyoruz.

ونريد إشباع رغباتنا الذاتية.

Şehirler kutlamanın, bireysel ifadenin mekanları.

المدن هي أماكن للاحتفالات، التعبير عن الذات.

Ön-hücreler bireysel davranışlar sergilemekle kalmadı.

صحيح؟ إذن لا تتمتع هذه الخلايا الأولية المفردة

Aslında, bireysel organizmalar hiç evrim geçirmiyorlar.

في الواقع، فإن الكائنات الحية نفسها لا تتطور على الإطلاق.

Sorular ve cevaplar

‘Bireysel’ kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?

‘Bireysel’ tekil bir sıfattır; çoğulda ‘bireysel’ aynı şekilde kalır, ancak isim çoğul olur.

‘Bireysel’ ile ‘kişisel’ arasındaki fark nedir?

‘Bireysel’ daha genel bir tekil kavram iken, ‘kişisel’ daha çok kişiye özgü, duygusal anlam taşır.

bireysel Arapça dilinde