Türkçe → Arapça
kendim hakkında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Buraya kendim hakkında konuşmaya gelmedim Rhett.
أتعلمين أنك تملكين سحراً أكثر من المسموح به قانوناً
Kendim hakkında değilim. ama senin hakkında eminim.
متأكد مني لكن ليس منك
Çünkü size kendim hakkında kritik bilgiler veriyorum.
وهذا لأني أعطيك معلومات حساسة عني
Ve daha önemlisi, diğeri ya da kendim hakkında bu tanım, ikisi de aynı, en ilginç olan arzuda bir yokluk olmamasıydı.
وبعد ذلك، الأكثر أهمية، في هذا الوصف عن الآخر أو نفسي - انها نفسها - ما هو الأكثر إثارة للاهتمام هو أنه ليس هنالك فقر في الرغبة.
Ama annemim bilmediği bir şey vardı: hayatımı son derece sıkıcı buluyordum ve yapmak istediğim en son şey kendim hakkında yazmaktı.
والذي لم تكن تعلمه هو اعتقادي أن حياتي كانت شديدة الملل, وأن آخر ماكنت أريد القيام به كان أن أكتب عن نفسي.