Arapça → Türkçe
من نفسي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لقد تعبت من نفسي
Bundan bıktım.
تجعلني أخاف من نفسي
Beni kendimden korkutuyorsun.
جعلت من نفسي حمقاء فعلا
Düştüm, değil mi?
لا أستطيع الهروب من نفسي
Kendimden kaçamıyorum.
لكنني جعلتُ من نفسي أضحوكة.
Sadece kendimi rezil ettim.
انا واثقة من نفسي لذا سأعود
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.
لقد وضعت الكثير من نفسي بها
Kendimden çok şey verdim ona.
اذا تقرر, أنا منزعج من نفسي.
O zaman bir karara varıyorsun: Kendimden bıktım.
إنها شكل مصبوب كامل من نفسي.
Bu kendimden alçıladığım bütün bir figür.
أنا خجول من نفسي، يا (لوسي).
Kendimden utanıyorum, Lucy.
لقد جعلت من نفسي أضحوكة بسببك
Senin yüzünden kendimi aptal yerine düşürdüm!
أعتقد أنّي جعلتُ من نفسي عرضاً
Çok ilginç bir gösteri sundum galiba.