نفسي Türkçe dilinde: kendim – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"نفسي" iki ana anlamda kullanılır: birincisi "kendim" demektir ve özne ya da nesne olarak kendinizi belirtirken kullanılır; ikincisi "ruh, iç benlik" anlamında psikolojik bir kavramdır. Cümlede genellikle zamir olarak yer alır ve çoğu zaman bir iyelik eki almaz.

Örnek cümleler

أريد أن أكتبُ نَفْسِي في الدفترِ.

urīdu an aktuba nafsī fī al-daftri.

Kendimi deftere yazmak istiyorum.
هذا القرارُ نَفْسِيٌّ.

hādhā al-qarāru nafsiyyun.

Bu karar benim kişisel.
أحبُّ أن أُحَدِّثَ نَفْسِي كلَّ صباحٍ.

uḥibbu an uḥadditha nafsī kulla ṣabāḥin.

Her sabah kendimle konuşmayı seviyorum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

أعرف نفسي

Bunu biliyorum.

طبيب نفسي

Psikiyatr.

نفسي جدا.

Aldığım soluktu.

ألوم نفسي؟

Kendimi mi suçluyorum?

سأقدم نفسي

Kendimi takdim edeyim.

أخترت نفسي

Kendimi seçiyorum!

نسيت نفسي.

Kendimi kaybettim.

نظفت نفسي.

Kendime çekidüzen verdim.

! اتبع نفسي

Kendimi takip ediyorum.

نفسي، ايضا.

Ben de öyleyim.

أخافحتىمن نفسي.

Kendimden bile korkuyorum!

نفسي، أنا أحب نفسي

Kendimi severim.

Sorular ve cevaplar

"نفسي" kelimesi bir cümlede nasıl yer alır?

"أنا أكتب نفسي" (Ben kendimi yazıyorum) gibi özne‑nesne ilişkisiyle kullanılabilir.

"نفسي" ile "نفسه" arasındaki fark nedir?

"نفسي" birinci tekil şahıs (ben) için, "نفسه" ise üçüncü tekil şahıs (o) için kullanılır.