Türkçe → Arapça
karanlık Arapça dilinde
- Telaffuz
- muẓlim
- Arabizi
muZlim- Tür
- sıfat
- Kök
- ظ ل م
Nasıl kullanılır
"karanlık" kelimesi, ışığın olmadığı, gölgeli ya da belirsiz bir durumu tanımlar. Sıfat olarak kullanılır ve "çok karanlık" gibi derecelendirme ifadeleriyle sıkça duyulur.
Örnek cümleler
-
الليل مظلم جداً.
al-layl muẓlim jiddan.
Gece çok karanlık.
-
غرفة بدون ضوء تكون مظلمة.
ghurfah bilā ḍawʾ takūn muẓlimah.
Işık olmayan oda karanlık olur.
-
المستقبل يبدو مظلماً في بعض الأحيان.
al-mustaqbal yabdū muẓliman fī baʿḍ al-aḥyān.
Gelecek bazen karanlık görünüyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karanlık!
الظلام
Karanlık çağlar
والعصور المظلمة هي الفترة بين
Karanlık bastı.
لا أرى شياً؛ كيف يرون طريقهم؟
Baba, karanlık!
أبي، الظلام
karanlık bulutsu
سديم كوكبي
Dışarısı karanlık.
إنها مظلمة في الخارج
Karanlık bürümüştür.
« ترهقها » تغشاها « قترة » ظلمة وسواد.
Karanlık, burası karanlık.
إنـه مظلم. إنـه مظلم
Karanlık, karanlık değildi.
الظلمة لم تكن ظلمة
Karanlık, karanlık gittikçe artıyor.
يزداد المكان ظلمة وظلمة
Karanlık madde nedir? Karanlık enerji nedir?
ماهي المادة المظلمة؟ وماهي الطاقة المظلمة؟
Duyduklarınızdan biri: karanlık madde, karanlık enerji.
واحدة منهم سمعتم عنها: المادة المعتمة، الطاقة المعتمة.
Sorular ve cevaplar
"Karanlık" kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
"Aydınlık" (مُضِيء) zıt anlamlıdır.
Bu kelimeyi mecaz anlamda kullanabilir miyim?
Evet, "karanlık bir geçmiş" gibi mecazi anlamda da kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi