Türkçe → Arapça
karanlık gece Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Gece puslu ve karanlık hakim"
الليل سخام والبقايا مظلمة
Bazende gece... karanlık bastığında...
وأحياناً في الليل... متى كُلّ شيء كَانَ مُظلمَ
Sadece uzun ve karanlık bir gece olacak.
انها مجرد وقت طويل وظلام دامس
Hangi karanlık gece kadar keşfedilen çekmistir.
الليل المظلم الذي هاث اكتشف ذلك.
Yolu göster bana, gece karanlık Ve ben uzaklarda...
يقودنىعلى،لليلالمظلم وأَنا بعيد من..
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.
كان حوالي أربع ساعات، والظلمة في نهاية المطاف ليلة كان في الماضي.
"Karanlık bir gece ve karga bir dalın üstüne tünemiş."
"إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن."
Gece yıldızların tacı, karanlık ise unutkanlığın cübbesi.
الليله عرش النجوم و الغموض فى رداء النسيان
Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız.
فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام
Seni karanlık bir yere çektim çünkü bu gece karanlıktan korkuyorum.
أسحبك... إلى مدخل مُظلم لأنّي خـائفة من الظلام الليلة
Seferlik karanlık gece, çünkü çok olmaz, ama size bir şey görebilirsiniz. "
لن تشاهد الكثير لأن الليل المظلم إنها، ولكن يمكنك أن ترى شيئا ".
Karanlık bile karanlık sayılmaz senin için, Gece, gündüz gibi ışıldar, Karanlıkla aydınlık birdir senin için.
الظلمة ايضا لا تظلم لديك والليل مثل النهار يضيء. كالظلمة هكذا النور