Arapça → Türkçe
ظلام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ظلام لقرونِ.
Yüzyıllar süren karanlık...
وجاء مضيئاً وسط ظلام الليل
Gecenin ortasında aniden beliriverdi.
حتي الأن تركه في ظلام كامل
Şu ana kadar tamamıyla karanlıkta tutuldu.
في هكذا ظلام، سيكون رأيي مختلفا
Bu ışıkta ancak tahmin edebilirim.
لا يمكننى النوم اذا لم يكن ظلام
Karanlık olmayan bir yerde uyuyamam.
ظلام غريب... لكن مازال نهاراً...
Tuhaf bir karanlık ama hala gündüz.
معظم كوكب الأرض في ظلام داخلي شديد.
Gezegenimizin büyük çoğunluğu ebedi karanlıktadır.
هو كان ظلام قاتم عندما تركتك، كوفاك.
Nöbeti devraldığımda her yer zifiri karanlıktı.
خوان أنطونيو خرج مسرعاً في ظلام الليل
Juan Antonio gecenin bir körü aceleyle gitti.
اليوم لا يوجد ظلام يمكنهم الإختباء فيه
Buğün kaçabilecekleri bir karanlık yok.
لقد كانت حوالى السابعة, وكانت الدنيا ظلام
Saat 7:00 gibiydi. Neyse, hava kararmıştı.
من اجل ذلك ابتعد الحق عنا ولم يدركنا العدل. ننتظر نورا فاذا ظلام. ضياء فنسير في ظلام دامس.
Diyorlar ki, ‹‹Bu yüzden adalet bizden uzak, Doğruluk bize erişemiyor. Işık bekliyoruz, yalnız karanlık var; Parıltı bekliyor, koyu karanlıkta yürüyoruz.