Türkçe → Arapça
karanlık oda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Karanlık oda demişken.
و بالكلام عن الغرف المظلمة تعالي
Kulübelerimden birini karanlık oda olarak kullanıyorum.
جهزتُ إحدى حظائري لتكون بمثابة غرفة تحميض
Arkadaşının karanlık oda hikayesine daldığını sanıyordum
ظننت أنك لا زلت تتأملين بقصة صديقتك عن الرغبة في الغرفة المظلمة
Karanlık oda lambasının içindeki parafini petrolle değiştirmek sadece 3 dakikamı almıştı.
استغرق الأمر ثلاث دقائق... لإستبدال الكيروسين لإنارة مُصباح غرفة التحميض
Juan Antonio ve Maria Elena benim için karanlık oda yaptılar. Fotoğraf konusunda da beni cesaretlendirdiler.
خوان أنطونيو و ماري إيلينا أعدا لي غرفة لتظهير الصور لقد كانا يدفعاني لأصور، و في الحقيقة أنا بارعة
Bu karanlık oda için de geçerlidir. küçük toz zerrecikleri tekrar tekrar ışığı yansıtır ve biz ışığın varlığını farkederiz.
نفس الشيء في غرفة مظلمة. حبات الغبار الصغيرة ستعكس الضوء بدورها, و ندرك بدورنا وجود الضوء.