Türkçe → Arapça
içinde kalan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ancak terk edilenler içinde kalan kocakarı hariç.
« إلا عجوزا في الغابرين » أي الباقين في العذاب.
İçinde kalan tüm korkuları ve endişeleri bırak oğlum.
إطرح جانبا أى مخاوف أو شكوك تظل فى داخلك يا بنى
Vücut içinde kalan metal kalıntılarına bakmamız çok kolay.
من السهل جداً النظر الى تداخل المواد المعدنية والتي يمكن ان ترى من داخل الجسم
Ancak geride kalıp batanlar içinde kalan yaşlı bir kadın hariç.
« إلا عجوزا في الغابرين » أي الباقين في العذاب.
Mülklerinin sınırı içinde kalan kentler şunlardı: Sora, Eştaol, İr-Şemeş,
وكان تخم نصيبهم صرعة واشتأول وعير شمس
DNA analiziyle, hangi kemiklerin bu astronomi kitaplarının içinde kalan saçların sahibine ait olduğunu bulduk.
للـ 400 عام الأخيرة التي بدأ منها، كان الطريقة التي وجدنا بها أية مجموعة من العظام
Onu Efrayimin dağlık bölgesindeki Gaaş Dağının kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Seraha gömdüler.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة سارح التي في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.
Onu Efrayimin dağlık bölgesindeki Gaaş Dağının kuzeyine, kendi mülkünün sınırları içinde kalan Timnat-Herese gömdüler.
فدفنوه في تخم ملكه في تمنة حارس في جبل افرايم شمالي جبل جاعش.