Arapça → Türkçe
في غضون Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأعود في غضون لحظة
Bir dakikaya gelirim.
ـ في غضون 30 دقيقة
30 dakika.
في غضون أيام قليلة،
Bir kaç gün içinde,
سأعود في غضون دقائق
Affedersin, hemen dönerim
في غضون أسابيع كذلك
Hem de birkaç hafta sonra.
سيفتح في غضون 5 دقائق
5 dakika içinde dükkanı açacak.
سنتزوج في غضون إسبوعين
İki hafta içinde evlenmiş olacağız!
سأكون معك في غضون دقيقة
Bir dakikaya hazırım.
أترون ماحدث في غضون ذلك؟
Neler olduğuna bak!
مقتل ستين في غضون يومين ".
O altı biri olduğunu söyledi iki gün içinde altmış öldürdü. "
في غضون عشر سنوات..في غضون عشر سنوات
10 yıl içinde! 10 yıl içinde.
أقصد، يمكن نكون مستعدين ونشرع في العمل في غضون في غضون شهرين
Umuyorum ki hazır ve işler vaziyette olacağız iki ay içinde.