Türkçe → Arapça
içinde bulunan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yanlızca içinde bulunan ortama ve ne için seçildiğine bağlıdır.
هذا يعتمد فقط على البيئة وعلى أي شيء تم اختياره.
Edebiyat ve isteğe bağlı donanımları kutularını makine muhafaza içinde bulunan
الأدب وأي صناديق المعدات الاختيارية يقع داخل العلبة الجهاز
Neyse, çoğaltmak gerekirse, harika örnekler var, çoğu Afrika'nın içinde bulunan.
حسنًا، هنالك بعض النماذج العظيمة ليتم توسيع نطاقها، تم تجريب معظمها ضمن أفريقيا، في الواقع.
Şimdi, ilginç bir soru, neden hemoglobin hatta kırmızı kan hücreleri içinde bulunan var mı?
الآن، مسألة مثيرة للاهتمام واحد، لماذا الهيموغلوبين بل يجب أن تتواجد داخل خلايا الدم الحمراء؟
Omuriiliğimin içinde bulunan kırık kemikleri toplayabildikleri kadarıyla bir araya getirdiler.
التقطوا العظام المكسورة بقدر ما استطاعوا التي استقرت في الحبل الشوكي.
Replenis H- içinde bulunan bir grup eşsiz aktif madde sadece Physio Radiance içinde bulunuyor.
مُضمَّنة في ReplenisH- صيغة مثالية لتجديد البشرة مُضمَّنة في Physio Radiance.
Motosiklet içinde bulunan bu küçük cihaz motorcular sağa veya sola dönmek istediklerinde yanıp söner.
وهو يساعد سائقي الدراجات حيث يومض عندما يريدون الانعطاف لليمين أو لليسار.
Aslında şu ortaya çıkıyor; Bütün mıknatıslarda, manyetik alan aslında içinde bulunan elektronlar tarafından üretilir.
حقيقة، لكل المغانط، تبين أن المجال المغناطيسي تولد حقيقة بواسطة الإلكترونات بداخله
Zaten bu ikisi aynı şey demektir çünkü hidrojen atomunu aldığınızda onun içinde bulunan tek elektronu da almış olursunuz.
وهذا هو الشيء نفسه، لأنه عندما يمكنك الحصول على
Rice üniversitesi kırmızı şarabın içinde bulunan ve size iyi gelen maddenin üzerinde çalışmaya başladı ve bunu biraya aktardılar.
فريق من جامعة رايس بدأ بهندسة مادة معينة فى النبيذ الأحمر يجعل النبيذ الأحمر صحياً أكثر لجسدك من البيرة.
Sadece, bir dizi farklı insanda bulunan karmaşıklıkları değil, her bir kişinin kendi içinde bulunan karmaşıklıkları da ortaya koyuyor.
انها تمثل ليس فقط العقبات وجدت في استيعاب شخص مختلف عنا و لكن ايضا تعقيدات وجدت داخل كل شخص منفردا
Şimdi, ilginç olan, sarmaşığın içinde bulunan beta-karbolinler triptaminin gücünü arttırmak için gerekli olan belirli bir çeşidin MAO inhibitörleridir.
الآن، الأشياء المذهلة هي أن البيتا كاربولين الموجودة في هذا النبات المتسلق الخشبي هي مانعات "مونوأمين أوكسيداس" للنوع المحدد الضروري