Türkçe → Arapça
herkes Arapça dilinde
- Telaffuz
- al-jamīʿu
- Arabizi
al-jami3- Tür
- zamir · eril
- Çoğul
- الجَمِيع al-jamīʿ
- Kök
- ج م ع
Nasıl kullanılır
'Herkes' kelimesi Arapça'da genellikle 'الجميع' (al-jamīʿ) olarak ifade edilir. Bu kelime, bir grubun tamamını veya bir yerdeki bütün insanları kapsar. Genellikle eril kabul edilir ve fiiller ona göre çekimlenir.
Örnek cümleler
-
الجميع سعداء في الحفلة.
al-jamīʿu suʿadāʾu fī l-ḥafalati.
Herkes partide mutlu.
-
الجميع يعرف هذا.
al-jamīʿu yaʿrifu hāḏā.
Herkes bunu biliyor.
-
نحن نحب الجميع.
naḥnu nuḥibbu l-jamīʿa.
Herkesi seviyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Herkes:
أي شخص:
Herkes üzülmüştü.
الجميع كانوا مستائين.
Herkes kim? "Herkes. "
من هم الجميع؟" "الجميع."
Herkes gemiye! Herkes gemiye!
"ماكورد )",عليك الدخول لأصدار شكوى)
Herkes cinayet işliyor. Herkes!
الكل يقتل الكل
Herkes demek herkes demek, burada.
الجميع يعني الجميع، أعني كل شخص هنا.
Herkes güverteye! Herkes güverteye!
ليجتمعالعاملونعلىظهر السفينه!
Herkes aşağı herkes üzerine yuvarlandı adımlar.
القفز لتفاديها. هوت الجميع على الجميع باستمرار الخطوات.
Herkes görev yerlerine. Herkes görev yerlerine.
على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم
Herkes gitmek zorunda. Herkes Kaliforniya'ya gidiyor.
الجميع سيغادر الجميع سيرحل إلى "كاليفورنيا"
Herkes kendi vicdanından,... herkes kendinden sorumludur.
ضمائر البشر تختلف وكل له خلوة
Herkes depozitolarını geri istiyormuş, herkes kaçışıyormuş.
والجميع يريد استعادة مادفعوه مقدما.. والجميع يُخلي المكان
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi