Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

كل شخص آخر Türkçe dilinde

herkes

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

كل شخص يحتاج شخص آخر

Herkesin birine ihtiyacı vardır.

لا يعيب الجندي إلا ما يعيب كل شخص آخر

Asker olmanın özellikle kötü bir yanı yok, biz de diğerleri gibiyiz.

اذا مات أى شخص آخر لما جعلك تضطرب كل هذا الاضطراب

Yoksa başkasının ölmesini neden bunca zaman dert edesin?

لذلك كل شخص يكون ينظر في نظر الآخر من أي شخص آخر من قبلهم.

Herkes kendinden önceki kişinin bakışına bakıyor.

هناك كل أنواع الأسباب التي تقع بها في حب شخص ما بدلاً عن آخر.

Başkasına değil de o kişiye aşık olmanızı sağlayan bir çok şey var.

لكن روزي مثل كل شخص آخر وهو ليست مثل نحن تزوجنا، أو كان عنده بيت وكل.

Ama Rosie de herkes gibi etten kemikten biri... üstelik evli falan da değiliz veya bir evi paylaşmıyoruz...

بعيداًعنسيرتشارلز... هل كان أي شخص آخر حاضر دائماً في كل هذه الحفلات؟

Sir Charles'ın dışında, bu partilere her zaman katılan başka biri var mıydı?

لا يولد دائماً رؤية أن "كل شخص الآن يفهم كل شخص آخر و يقدر كل منا الاخر"

"herkes herkesi anlıyor ve herkes herkesi takdir ediyor" görüşünü oluşturmuyor.

لاحظوا ان لدى كل شخص في هذه الشبكة نفس الموقع الهيكلي بالضبط كأي شخص آخر.

Bu ağdaki her bireyin ağdaki diğer tüm bireylerle aynı yapıdaki bir konumda olduğuna dikkatinizi çekerim.

عندما كبرت، قضيت كل حياتي في البحث عنهم، والآن لدي أسرة مختلة تماما مثل أي شخص آخر.

Tüm yetişkin hayatımı onları ararken harcadım, ve şimdi tamamen işlemeyen bir ailem var herkesinki gibi.

يا رائد، إذا لم نستخدم السيدة ويلبرفورس وقمنا بإستدعاء شخص آخر كل منّا سوف تكون حصته صغيره

Albay, eğer Bayan "W"yi kullanmazsak eğer başka birini kullanırsak herkesin payında bir azalma olacak.

تخيل أنه كلما قابلت أي شخص آخر، في كل مرة تقابل ذلك الشخص، فكرتك الأولي الغريزية، المرهونة بالعادة

Herhangi birisiyle karşılaştığınız zaman, ne zaman birisiyle karşılaşırsanız, alışkanlıktan ya da içgüdüsel olarak ilk düşüncenizin