Türkçe → Arapça
herkes bilir Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu herkes bilir.
يعرف الجميع ذلك.
"Herkes bilir." derler.
الكل يعرف"
Bunun cezasını herkes bilir!
العقاب معروف جيدا
Herkes bilir ne hazırladığını.
« علمت نفس » كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة « ما أحضرت » من خير وشر.
Bir makine çalıştı herkes bilir
كأي شخص يعمل في متجر لالة يعرف
Kime istersen sor. Herkes bilir.
لن تصدقى, اسألى اى شخص وهم سيخبروك عنى
Herkes bilir ki bu zor bir oyundur.
أنها أصعب لعبة يعرفها أي شخص
Zevkli biri olduğumu herkes bilir. Öylesin.
علمت دائماً أن ذوقى رفيع.
Buraya her zaman gelirim. Bunu herkes bilir.
أتى هنا دائماً كل شخص يعرف ذلك
Herkes bilir ki bir resim 1000 kelimeye değerdir.
أن الصورة تعادل الف كلمة.
Bunu herkes bilir. Bu yer çekiminin bir özelliğidir.
وهملجرا؟ يعلم الجميع ذلك. إنها خاصية الجاذبية.
Flint'in altınları! Flint'in yağmaladığı gemileri herkes bilir.
الكل يعلم عن كنز القرصان فلينت المسروق