Arapça → Türkçe
كل واحد Türkçe dilinde
herkes
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كل واحد
Her birimize.
كل واحد منهم
Hepsi suçluydu.
كل واحد منكم
Hepinizden teker teker!
كل واحد مكانه
Herkes yerini alsın!
احترس، كل واحد.
Herkes dikkat etsin.
! كل واحد فيكم!
Bıktım sizden!
كل واحد السندات.
Hepsi tekli bağ.
كل واحد لديه رأي.
Herkezin bir dusuncesi vardir.
كل واحد منهم يفكر,
Her biri düşünüyor,
كل واحد لديه قصته.
Her birinin kendi hikayesi var.
كل واحد يأخذ نصيبه.
Herkes nasibini alır.
كل واحد منكم يكره كل واحد منّا ونحن نكرهكم بالمقابل
Siz bizden, biz de sizden nefret ediyoruz