Türkçe → Arapça
herkes değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama herkes değil.
و لكن ليس جميعهم
Herkes için değil.
أنها ليست للجميع.
Herkes öyle değil.
ليس الجميع من هذا القبيل.
Herkes senin gibi değil.
ينام هنا؟ ليس الكل مثلك...
Bazıları dinledi, herkes değil.
البعض فقط فعل, وليس الجميع.
Herkes prenses olamaz, değil mi?
ليس الكل يمكنهم ان يصبحوا اميرة صحيح؟
Mary Hart herkes gibi biri değil.
ماري هارت) ليست شخصاً عادياً)
Herkes diğerlerini umursamalı, değil mi?
اليس المفروض ان يهتم الجميع ببعضهم
Dünyada herkes dürüst değil biliyorsunuz.
فليس كل الناس شرفاء كما تعلم
Konuşması aynı değil. Herkes rol yapabilir.
انها لا تتكلم بنفس الطريقة الجميع يستطيع التمثيل
Ama tabii ki herkes kafa travması geçirmiş değil, herkes "avcı" olmak istiyor da değil.
لكن، من الواضح أنه ليس لدى الجميع ارتجاج ليس الجميع يريد أن يكون "القاتل"
Aslında az ılımlı olduğunu herkes değil bir sürü iş yaptım iyi i sadece sekiz gerekiyor düşünüyorum yıllık
معتدلة في حقيقة أنك الجميع لم الكثير حسنا أنا أعتقد أنهم بحاجة فقط ثمانية العمر سنة