Türkçe → Arapça

hükümet Arapça dilinde

حُكُومَة

Telaffuz: ḥukūmah
Arabizi: 7ukuma
Tür: isim · dişil
Çoğul: حُكُومَاتٌ ḥukūmāt
Kök: ح ك م

Nasıl kullanılır

"hükümet" kelimesi bir devletin yürütme organını ifade eder. Arapçada dişil bir isimdir ve çoğulda "hükümetler" anlamında "ḥukūmāt" (حُكُومَات) kullanılır. Resmi, siyasi ve haber metinlerinde sıkça görülür.

Örnek cümleler

الحُكُومَةُ تُقَدِّمُ خُطَطًا جَدِيدَةً.

al‑ḥukūmah tuqaddimu khuṭaṭan jadīdaً.

Hükümet yeni planlar sunuyor.
قَدْ أَصْدَرَتِ الحُكُومَةُ قَانُونًا جَدِيدًا.

qad aṣdarat al‑ḥukūmah qānūnan jadīdan.

Hükümet yeni bir yasa çıkardı.
تَتَحَدَّثُ الحُكُومَةُ عَنِ السِّياستِ الاِقْتِصَادِيَّةِ.

tataḥaddathu al‑ḥukūmah ʿani al‑siyāsati al‑iqtiṣādiyyati.

Hükümet ekonomik politikadan bahsediyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hükümet?

الحكومة؟

Hükümet yok.

ليس لدينا حكومة

Hükümet Binası.

البيت الحكومي

Hükümet Binası mı?

البيت الحكومى؟

İşte hükümet modeli.

إليكم إذن نموذج الحكومة.

Hükümet değişecek mi?

هل سوف تتغير الحكومة؟

Hükümet sırları olabilir.

الأسرار الحكومية، ربما

Guetamala'da merkezi hükümet

في غواتيمالا، الحكومة المركزية --

Hükümet binalarını inceledik.

فحصنا المباني الحكومية.

"Çalacaksanız Hükümet Etmeyin"

"إذا كنت تسرق، لا تحكم"

Cisco - Hükümet BinasıStencils

Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils

"Hükümet karakollarından birinde...

في أحدى المقاطعات

Sorular ve cevaplar

"hükümet" kelimesi tekil mi yoksa toplu mu?

Arapçada tekil "ḥukūmah" ve çoğul "ḥukūmāt" şeklindedir; genellikle tekil olarak kullanılır.

"hükümet"in eş anlamlıları var mı?

"devlet" (دَوْلَة) bazen aynı bağlamda kullanılabilir, ancak tam anlamıyla aynı değildir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-29