Türkçe → Arapça
parlamento Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
333 parlamento üyesi.
333 عضو في البرلمان.
Bu parlamento prosedürü.
التزم الهدوء من فضلك.
Bu bir parlamento kuralıdır.
هذا القانون البرلمانية.
Adaylardan biri ki zaten parlamento üyesiydi
وأحد الأشخاص والذي كان يتوفر على مقعد من قبل كان في غاية --
Ve sonra parlamento, ve bu çok önemliydi çünkü bu
ومن ثم المجلس التشريعي، وكان هذا مهم لأنه
Hem başkanlık, hem de parlamento seçimleriydi bunlar:
ثلاث إنتخابات رئاسية وبرلمانية، ومع ذلك
Kural ihlali yapmışsınız: aşırı hız ve hatalı sollama. PARLAMENTO ÜYESİ
أنت خالفت القانون, بالسرعة والمرور الممنوع
Afganistan'daysa bu, büyük başkanlık seçimlerine veya parlamento seçimlerine odaklanmaktansa,
في أفغانستان، قد يعني ذلك أنه عوضاً عن التركيز على الانتخابات الرئاسية والبرلمانية
Sadece bunlar değil, aynı zamanda demokrasi, parlamento, temsiliyet fikri, eşit vatandaşlık fikri.
وحتى ايضاً ديموقراطيتها و انظمتها البرلمانية وفكرة التمثيل الشعبي وفكرة المواطنة المتساوية
Kuzey Batı Eyalet veya Isle of Man uzak durduğu bilgin, nasıl mutfakta parlamento ne söyleyebilir?
كيف يمكن للعالم، الذي يسكن بعيدا في الإقليم الشمالي الغربي أو جزيرة مان، اقول ما هو البرلمانية في المطبخ؟
O halde sen, Matthew Harrison Brady, hitabet, parlamento gibi şeylerle dünyanın geri kalanına Tanrının emirlerini iletiyorsun!
نعم إذن أنت يا " ماثيو "هاريسون برادى من خلال الخطابة أو التشريع أو أياً كان
Ve parlamento üyeleri bunu değiştirmek istemiyor ve bu, yabancı ülkelerde rüşvet karşıtı BM sözleşmesini imzalamamalarının nedeni.
و أعضاء البرلمان لا يريدون تغيير ذلك, و لهذا السبب لا يريدون توقيع إتفاقية الأمم المتحدة ضد الرشوة الخارجية,