Türkçe → Arapça
gerçekte Arapça dilinde
في الواقع
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekte ne oldu?
كاثرين "،ما الذى حدث فعلاً؟"
Gerçekte ne olmuştu?
ما الذي حدث بالضبط
Ama gerçekte görmedin.
لكنـّكَ لا تـرى فـي الحقيقـة.
Gerçekte hissettiğin...
أنت محقاً جداً... اسمع،أنتتشعر
Aslında anlamı gerçekte
اتضح أن المعنى هو
Gerçekte, ne biliyorsun?
ما الذى تعرفينه حقا؟
Yani gerçekte yaptığımız.
وهو ما نعكف على البحث عنه
Gerçekte hurda işindeyim.
لكنى حقيقةً أعمل فى الخردة
Gerçekte olanı anlatıyorum.
أنا أفعل دائماً المطلوب
Peki gerçekte nasıl işliyor?
كيف تعمل في الواقع؟ لقد وضح
Fakat gerçekte... Tahmin edin.
خمنوا ما هو الواقع!
Gerçekte farklında olmadığımız şey
وما لا نعيه عادة