Türkçe → Arapça

güvenli Arapça dilinde

آمِن

Telaffuz: āmīn
Arabizi: amin
Tür: sıfat · eril
Çoğul: آمِنُونَ āmīnūna
Kök: أ م ن

Nasıl kullanılır

"güvenli" kelimesi, risk veya tehlike içermeyen durumları tanımlamak için sıfat olarak kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul "güvenli" insanlar için "güvenliler" gibi çevrilebilir.

Örnek cümleler

هَذَا الطَّرِيقُ آمِنٌ لِلسَّيَّارَةِ

hādhā al-ṭarīqu āminun lil-sayyāra

bu yol araba için güvenli
اِسْتَخْدِمْ تَطْبِيقًا آمِنًا

istakhdim taṭbīqan āminan

güvenli bir uygulama kullan
الْمَنْزِلُ آمِنٌ لِلْعَائِلَةِ

al-manzilu āminun lil-ʿāʾila

ev aile için güvenli

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Güvenli FTP

FTP آمن

Güvenli mi?

هل الوضع آمن؟

Güvenli aygıt

جهاز آمن

Güvenli Kaldır

أزل بأمان

Artık güvenli.

المكان آمن الآن.

Güvenli yapar.

سوف يفعلها بأمان

Güvenli olmalı.

عليه أن يكون آمنًا.

Böylesi güvenli.

هذا آمن

Reaktör güvenli.

المفاعل آمن

Şimdilik güvenli.

أمن حتى الآن

Güvenli görünüyor.

يَبْدو آمناً.

Dağlardan güvenli güvenli evler yontuyorlardı.

« وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين ».

Sorular ve cevaplar

"güvenli" kelimesinin zıt anlamı nedir?

"güvensiz" veya "tehlikeli" zıt anlamlıdır.

"güvenli"yi fiil olarak kullanabilir miyim?

Hayır, "güvenli" sadece sıfat; fiil olarak "güvenmek" kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-27