Arapça → Türkçe
مؤمن Türkçe dilinde
inançlı
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا مؤمن.
Ben inaniyorum.
أأنت مؤمن؟
inanir misin?
أنا مؤمن بالعلم.
Ben bilime inanan birisiyim.
انا مؤمن انه جائز.
Bunun imkan dahilinde olduğuna inanıyorum.
ابله مؤمن بالخرافات
Hurafe bunlar.
"مؤمن، متفان، نبيل..
Vefakar. Kendini işine adamış. Soylu.
من قال أني مؤمن بها؟
Nereden çıkardın inandığımı?
عموما أنا مؤمن بهم كلهم
Ama halkın önünde hepsine inanıyorum.
أنا مؤمن بفكرة وجود الرب
Ben kesinlikle böyle bir Tanrı fikrine bağlıyım
هذا غريب. لأنه غير مؤمن.
Tuhaf. Kapı kilitli değil. Zaroff!
أنـا مؤمن بالقضـاء والقدر.
Ben kaderciyimdir.
فأنا الآن مؤمن بالديموقراطية
Ben demokrasiye inanıyorum.