Arapça → Türkçe
امن من Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
امن بيرون سيدعك ندخل من
Piron güvenliği bizi içeri alacak.
اسمه الحقيقي و امن كان يعمل لم يكشفا ابداً بالرغم من انهم حاولوا
Gerçek adı ve kime çalıştığını hiç bir zaman söylemedi yine de denediler.
هم كانوا من امن بالسلام وبامكانية حدوثه... الخ... الخ وهم فعلا من حققوه
Onlar barışa ve onun mümkün kılacağı şeylere inanan insanlardı -- ve bunu gerçekleştirdiler.
و الشركات متعددة الجنسيات اذا تمكنا من وضع هذان الاثنان مع بعضهما في مكان امن، ليعملا مع بعضهما،
Bu ikisini, güvenli bir yerde birlikte......çalışmaları için bir araya getirebilirsek, şu anda kamu mallarını teslim edebilir......ya da son derece yetersiz olabiliriz.