Türkçe → Arapça
korunaklı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sıcak, rahat ve korunaklı.
مريح, ودافئ, وآمن
Ben çok korunaklı bir çevrede büyüdüm.
نشأت في بيئة محمية جدا
Tamamen korunaklı ve açık bir atış olacak.
سيمنحك موقعاً آمناً ومحمياً للتصويب..
Burası sana göre. Sıcak, rahat ve korunaklı.
هنا المكان الملائم لك, دافئ, مريح, و آمن
Çok korunaklı bir kamp. Her tarafta asker var.
هذا مستحيل, فالفندق كالثكنة العسكرية, الجنود في كل مكان
Şimdiye kadar sevgili Motty onları korunaklı olmuştur.
وقد تم حتى الآن محمية Motty العزيز منهم.
Rüzgarın kareografisini izlerken, kendimi hem korunaklı hem de
شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت
Burası, fırtına kalıntıları üzerinde çalıştığımız korunaklı bir alan.
هذه وسيلة حفظ فراغ تستخدم حطام العاصفة -ـ
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa da
مع ذلك الجانب الشمالي لإسبانيولا يحمى إلى حدّ معقول من الرياح السائدة
Daha önce, korunaklı vadilerin bitkiler için tepelerden daha iyi olduğunu düşünüyorduk.
فى السابق كنا نعتبر.. الوديان المنعزلة أكثر ملائمة للنباتات من التلال..
Birkaç gevşek taş parçaları korunaklı bir çeşit meme iş kurdu da bu aşağıdaki gözlem konumu.
شكلت عدة اجزاء من الحجر فضفاض نوعا من العمل والثدي، والتي لجأ لها الموقف من هذه الملاحظة أدناه.
Ganj nehir yunuslarının, çeşitli kaplumbağa türlerinin, ve binlerce göçmen kuşun toplandığı son korunaklı bölgelerden biri.
دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة،