Türkçe → Arapça
güvence Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Heyecan, güvence.
الاثارة، الراحة، الامن
Burası Garanti Güvence Şirketi.
هذه الشركة الضامنة للتأمين
O güvence altına almak için acele.
لها مما نحن في سعي. وقالت إنها الذروة لتأمين ذلك.
Sanırım hepimiz bugünlerde güvence arıyoruz.
أعتقد أن جميعنا يبحث عن الأمان هذه الأيام
Bu yüzden güvence altında yaşamak istiyorum.
لهذا السبب أريد الأمان في حياتي
Onlardan bana bir güvence vermelerini istedim.
وقلت لهم أريد لها أن تظهروا لي امارات على الالتزام.
Ve halkına iyi davranılacağına güvence verirseniz...
وإذا كنت تستطيع تؤكد له معاملة لائقة لشعبه...
Catering kalite güvence sisteminde iki model vardır.
تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم.
Scotch; tüm erkeklerin, salonda en az güvence sahipti.
سكوتش واحد ؛ من جميع الرجال، وأنها تمتلك على الأقل التأكيد في صالة الاستقبال.
Mülk sahiplerinin hakları daha fazla güvence altına alındı.
وتم تفعيل برامج حماية أصحاب الملكية.
Özellikle onlara delirmedikleri konusunda güvence vermeliyim.
و اؤكد لهم بشكل خاص أنهم ليسوا بمجانين
Tek fonksiyonları, banknotlar için biraz güvence oluşturmaları.
كانت فقط جالسة، و إذا أردت حقا أن تجبرني أن أقول أنها كانت تؤثر، فإنها أعطيت القليل جدا من الثقة وراء ذلك، صحيح؟