Arapça → Türkçe
الخوالي Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا للأيام الخوالي نعم
Bütün orkestra ayaktaydı elbette.
نتذكّر الأيام الخوالي.
Eski günleri hatırlarız.
اشرب من اجل الايام الخوالي
İç hadi, eski zamanların hatırına.
وكان ذلك في الأيام الخوالي.
Geçmişteki güzel günlerde.
تبدو مثل الأيام الخوالي مرة أخري
Dilerim devam eder.
أوه, انها نفحة من الأيام الخوالي
Eski güzel günlerin tadı!
مثل ماكنا نفعل في الأيام الخوالي
Tıpkı eskiden olduğu gibi.
سنكون مثلما كنا في الأيام الخوالي
Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak.
فلنشرب نخب الأيام الخوالي و الصداقة
Boşver. Al. Eski zamanlara ve dostuğa içelim.
اليس ذلك مثل الايام الخوالي هانا? نعم
Eski günler gibi, değil mi, Hannah?
تجعلني الحياة الآن أشتاق للأيام الخوالي
Bugünlerde geçmişi daha çok özlüyorum.
(مايك)، الأداء كان عظيماً مثل الأيام الخوالي
Mike, harikaydı. Tıpkı eski günlerdeki gibi.