Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

القديمة Türkçe dilinde

eski
قَدِيمَة
Telaffuz
qadīmah
Arabizi
qadima
Tür
sıfat · dişil
Kök
ق د م

Nasıl kullanılır

الْقَدِيمَةُ, "eski" anlamına gelen bir sıfatdır ve dişi isimlerle birlikte kullanılır. Belirli bir nesnenin geçmişteki hâlini vurgulamak için tercih edilir. Tekil dişi için "الْقَدِيمَةُ", çoğulda "الْقَدِيمُ" şeklinde çekimlenir.

Örnek cümleler

  • هَذِهِ السَّيَّارَةُ القَدِيمَةُ سَرِيعَةٌ.

    Hādhihi al-sayyāra al-qadīmah sarīʿah.

    Bu eski araba hızlıdır.

  • أُحِبُّ القِصَصَ القَدِيمَةَ.

    Uḥibbu al-qiṣaṣ al-qadīmah.

    Eski hikâyeleri severim.

  • المكتبةُ تَحْتَوِي كُتُبًا قَدِيمَةً.

    Al-maktabatu taḥtawī kutuban qadīmah.

    Kütüphane eski kitaplar içerir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

غرفتك القديمة

Eski odan.

توهجاتى القديمة؟

Eski aşklar mı? Hayır, hayır.

نحن الآلات القديمة

Bizler eski makineleriz.

أمحي البنود القديمة

Öge Silinsin mi?

فمقولة الصحف القديمة،

Ve o eski gazetecilik lafı,

كلا القديمة والحديثة.

Hem eski hem de modern dünyada.

كمعظم الكتابات القديمة

Çoğu antik yazı,

gulped Chiswick القديمة.

Eski Chiswick yutkundu.

إنها كقصة الحَمَل الضحية القديمة القديمة

Hepimizin bildiği günah keçisi masalı.

وهو أشيب الأرنب القديمة، وأشيب الأرنب القديمة،

Eski bir tavşan kıraç Ve eski bir tavşan kıraç,

كما ترون، في اليونان القديمة، في أثينا القديمة

Bildiğiniz gibi bu terim aslını orada,

وقادني ذلك البحث الى اليونان القديمة وروما القديمة.

Aradıkça, kendimi antik Yunan ve antik Roma'da buldum.

Sorular ve cevaplar

"eski" kelimesini çoğulda nasıl söylerim?

"الْقَدِيمُ" (al‑qadīmu) dişi çoğul için kullanılır.

Bu kelime isim olarak kullanılabilir mi?

Hayır, genellikle bir sıfat olarak isimle birlikte kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi