Arapça → Türkçe
سابق Türkçe dilinde
- Telaffuz
- sābiq
- Arabizi
sabiq- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- س ب ق
Nasıl kullanılır
سابق kelimesi "önceki" anlamında bir sıfattır ve genellikle bir şeyin daha önceki halini tanımlamak için kullanılır. Tekil ve çoğul formları aynı kalır; cinsiyetine göre değişmez. Cümlede nitelediği isimle uyumlu olmalıdır.
Örnek cümleler
-
هَذَا هُوَ السَّابِقُ فِي السَّبَاقِ.
hādhā huwa as-sābiqu fī as-sibāqi.
Bu yarışta önceki olan bu.
-
قَرَأْتُ القِصَّةَ السَّابِقَةَ.
qara'tu al-qiṣṣata as-sābiqah.
Önceki hikâyeyi okudum.
-
المَوضُوعُ السَّابِقُ كان صَعْبًا.
al-mawḍūʿu as-sābiqu kāna ṣaʿban.
Önceki konu zordu.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مطور سابق
Eski Geliştirici
طالب سابق
Eski öğrencim.
سابق لأوانه؟
Hazır olmak mı?
مشرف ومطور سابق
Projeyi Yürüten ve Geliştirici
موكلي سجين سابق
Müvekkilim eski mahkumdur.
هذا سابق لأوانه.
Bu çok erken.
جندي مظلات سابق.
Paraşüt birliğinden emekli bir subay.
هذا طالب سابق لي
Bu eski bir öğrencim.
أمر سابق على الاتصال:
& Bağlama öncesi komutu:
المدير كان ضابط جيش سابق.
Başlarındaki kişi ise eski subaydı.
كان عليك اخباري بوقت سابق
Daha önceden söylemeliydin.
مكتبة رجل العمل، مشرف سابق
Workman kitaplığı
Sorular ve cevaplar
سابق kelimesi isim olarak kullanılabilir mi?
Hayır, bu kelime sadece sıfat olarak kullanılır.
سابق kelimesinin zıt anlamlısı nedir?
‘Sonraki’ anlamındaki sonraki (مُقْبِل) kelimesi zıt anlamlıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi