Türkçe → Arapça
eski çalışan Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.
سأمثل والدي الذي حاول أن يقتل النازيين ببندقيته القديمة
Tüm istediği onu aşağı çalışan yapmak yardımcı olmak için eski bir köpek. "
وكل ما يريده هو كلب القديمة لمساعدته على القيام يهرول ".
Eski nvidia ekran kartları ile çalışan OpenGL için iyileştirilmiş donanım hızlandırıcısı
التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية الأقدم
Dürüst bir iş bulmaya çalışan eski bir mahkum olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
هل تعرف كيف الأمر حين تكون صاحب سواق تحاوب كسب لقمة عيش شريفة؟
Restoranda çalışan eski Direnişçi arkadaşların, dün seni serbest bırakan polise küfür ettiler.
أصدقائك القدامى ف المقاومه الذين يعملون فى المطعم لقد أطلقوا على البوليس أسماء مخيفه عندما تَركوك تَذْهبُ أمس
O adres defterinin üstünden geçtik, ve eski oda arkadaşının başka bir eyaletteki sanat müzesinde çalışan kuzenini buldu.
حسناً، قمنا بتصفح دليل العناوين ذلك، و وجدت قريب لزميل سكن قديم كان يعمل في متحف للفن في ولاية اخرى.
Eski bir bilgisayardan çıkardığı eski bir CD oynatıcı, biraz karton, bant, birkaç sensor, yanıp sönen LED'ler ile elinizde çalışan bir alet...
تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم، وبعض الورق المقوى، شريط لاصق، اثنين من أجهزة الاستشعار، وعدد قليل من المصابيح،
Marktgesse'de ofislerinde çalışan adamları düşünüp duruyorum da, Dünyanın diğer ucuna kaçmadan ve sürekli aynı eski işleri yaparak aileleri için imkan yaratmaya çalışıyorlar.
أفكر باستمرار في كل أولائك الرجال... في تلك المكاتب الأخرى. "الممتدة على طول "الماركتجازا... يواصلون العمل في نفس الوظائف القديمة...ويكافحون من أجل إيجاد الفرص لعائلاتهم